Selko- ja monikielinen opas koulukiusaamiseen liittyen

Etelä-Suomen alueellinen etnisten suhteiden neuvottelukunta 2016-2020 (ETNO) on tehnyt erityisesti vieraskielisille vanhemmille suunnatun selkokielisen oppaan koulukiusaamisesta. Tietoa koulukiusaamisesta vieraskielisille vanhemmille -oppaassa annetaan tietoa kiusaamisesta, häirinnästä ja syrjinnästä. Lisäksi kerrotaan miten näihin ongelmiin on mahdollista puuttua.

Opas on rakennettu keräämällä tutkittua tietoa aiheesta ja kuuntelemalla vanhempien näkemyksiä. Oppaasta ja videoista vanhemmat saavat selkokielellä tietoa kiusaamistilanteiden tunnistamisesta sekä toimintatapoja puuttua kiusaamiseen.

  1. selkosuomi tästä
  2. lättläst svenska tästä  (selkoruotsi)
  3. ру́сский tästä (venäjä)
  4. eesti tästä (viro)
  5. af soomaali tästä video täällä (somali)
  6. عربية tästä video täällä  (arabia)
  7. kurdî tästä video täällä (kurmandzi)
  8. englanti tästä

Lisätietoa:

Erikoissuunnittelija Minna Hirsova, Uudenmaan ELY-keskus (minna.hirsova@ely-keskus.fi) / +358-50-350 8841

Toiminnanjohtaja Adan Mohamed, Monik ry (adan.mohamed@monik.fi) / +358-45 142 613